北京市政府新闻发言人徐和建在1月27日的疫情防控发布会上通报称，新年前后这段特定时刻，最大极限地考虑境内外疫情严峻杂乱局势、人流添加的疫情传达危险，北京分级分类采纳相对从严从紧的防控办法。

  国内中高危险区域及全域实施关闭办理的人员，原则上不能进京。国内其他口岸入境人员满21天方可进京。

  这儿的decline表明“回绝”，与refuse意思附近，只不过 decline愈加礼貌、正式一点，比方：

  这儿的decline可以用refuse替换，只不过替换之后口气就比decline要不谦让一些了。

  别的一个表明“回绝”的词reject包含的不谦让程度要比decline和refuse都更强，一般 着重“退回、驳回”的意思，比方：

  “境内、境外”中的“境”有时指“国境（the territory of China）”，有时指“关境（customs territory）”，翻译前一定要进行细心鉴别。国境是指一个国家行使主权的疆域规模，从国境的视点讲，香港、澳门和台湾属“境内”。例如“我国境内的外国人”译为“foreigners in the territory of China”。

  关境是指适用同一海关法或实施同一关税准则的区域，从关境的视点讲，香港、澳门和台湾、澎湖、金门、马祖（台澎金马）在世界贸易组织中是独自关税区，归于“境外”；这样的一种情况下，“境内”指的便是我国大陆区域（the Chinese mainland）。因而，“出境”咱们一般用outbound travel表明。

  特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包含在内)为自媒体渠道“网易号”用户上传并发布，本渠道仅供给信息存储服务。

  热搜爆了！花2万元学习，出资几十万元开的“甘肃麻辣烫”店，开业18天便关门！“刚开始的时分还摩肩接踵”……

  新华社快讯：日本防卫大臣21日清晨说，日本海上自卫队两架失联的巡查直升机现已坠毁。

  首款龙芯3A6000迷你主机！MOREFINE摩方M700S首发2799元

  首款 HMD 平板电脑 TA-1597 获美 FCC 认证，为诺基亚 T21 换标版